Prevod od "ne smeju" do Češki


Kako koristiti "ne smeju" u rečenicama:

Ne smeju da me vide s tobom.
Ani bych se s tebou neměI ukazovat.
Rekao sam ti da ne smeju ovde da te vide!
Říkal jsem ti, nemůžeš sem takhle chodit...
Lièna oseæanja ne smeju da se naðu na putu.
Nesmíme dopustit, aby se do toho míchaly osobní pocity.
Uèenici ne smeju da nose vreæaste pantalone ili boje i oznake povezane s bandama.
Nesmí nosit volné kalhoty nebo barvy a odznaky gangů.
Uvek si govorio da momci kao ja, ne smeju da... dozvole sebi da žale zbog onoga što su uradili.
Říkal jsi, že lidi jako my nemůžou litovat toho, co dělají.
Zaboravite Forum, definitivno zaboravite Koloseum, tamo nema zabave sada kad ne smeju da kolju Hrišćane.
Zapomeňte na forum, určitě zapomeňte na Koloseum, už tam není sranda, když nevraždí křesťany.
Postoje neke linije koje se nikad ne smeju preæi.
Některé hranice by nikdy neměly být překročeny.
OdIuèio sam da Ijubav i porodica ne smeju biti na drugom mestu.
Rozhodl jsem se, že láska a rodina nemusí být až na druhém místě.
Mi ih volimo i one vole nas, ali one ne smeju èak ni toalet da koriste u našim kuæama.
My si je zamilujeme a ony nás, paradox ovšem je, že nemohou používat ani náš záchod.
Knjige ne smeju biti razmenjivane izmeðu belih i obojenih škola, ali æe nastaviti da se koriste od strane rase koja ih je prva koristila.
Školy pro bílé a černé děti si nesmí navzájem půjčovat učebnice. Bude je používat ta rasa, která je měla k dispozici jako první.
Iako bih voleo da sam ga sam odstranio, ubistva meðu domorocima ne smeju se nastaviti.
Sice bych ho rád eliminoval sám, ale zabíjení mezi Domorodci nemůžeme strpět.
Zaboravile ste da ženski glasovi ne smeju napolju da se èuju pored muškaraca.
To nevíte, že naše hlasy nesmějí slyšet muži venku?
Onda æu ih naterati da razumeju da ne smeju da mu priðu porodici.
Pak jim dám vědět, že se už nikdy nesmí přiblížit k jeho rodině.
Ne smeju ništa da kažu svetu.
Ti přátelé nesmí říct ani ň.
Ne smeju te poseæivati dok ne napune 16 godina.
Nemůžou tě navštívit, dokud jim nebude 16.
Zato nikada ne smeju da saznaju da mi još uvek postojimo ili da još uvek uzgajamo grašak.
Proto se nikdy nesmí dozvědět, že existujeme nebo že pěstujeme fazole.
Znao je da ne želim da veštice dobiju još moæi, i imam pravilo da ljudi ne smeju da zlostavljaju decu.
Věděl, že nechci, aby byly čarodějky ještě silnější, a mám pravidlo týkající se zneužívání dětí.
To su mesta gde se dogaða sve ono što ljudi ne smeju da vide.
Toto jsou místa, kde se všechny věci dějí a lidé nemají povoleno se dívat.
Nikada više da mu se ne smeju.
Aby se mu už nikdy nesmáli.
Ima nekih stvari koje nikada ne smeju izaæi na videlo.
Jsou některé věci, o kterých se nikdy nesmí mluvit.
Oseæanja ne smeju da vas ometaju.
Jsou to jen vaše city, co vám ubližují.
Ni Balem ni Titus ne smeju da posumnjaju da sam umešana.
Balem ani Titus nesmí o mém zapojení vědět.
Voleo bih bar propisno da se pozdravim s tobom, ali sad kad su i Koinova i Snou mrtvi, o sudbini zemlje biæe odluèeno veèeras i ne smeju da nas vide zajedno.
Rád bych se rozloučil osobně. Po smrti Coinové i Snowa musí být o osudu země rozhodnuto dnes večer a já nesmím být viděn po tvém boku.
Neke stvari u nama, nikad ne smeju biti osloboðene.
Posvětí tě to. Existují v nás věci, které se nikdy nesmí dostat ven.
Nema grešaka i policajci ne smeju ništa da znaju.
Žádné chyby a to, aby poldové nic nevěděli.
Oni ne smeju da budu prva opcija za narod.
Tohle nesmí být pro lidi jediná volba.
Hajde da uverimo ljude da ne smeju da misle drugaèije.
Tak se postarejme, ať si lidi nemyslí něco jiného.
Ljudi su uplašeni... ali ne smeju biti paralizovani tim strahom.
Lidi se bojí, ale nemůžou se tím strachem nechat paralyzovat.
Idemo, ne smeju da nas vide.
Radši bychom měli odjet. Nesmí nás vidět...
Mnogo je usamljenih mladiæa ovde koji ne smeju da diraju robu.
Máte tu spoustu dychtivých mladíků a kontakt se zbožím je přísně zakázán.
Pripadnici prve generacija ne smeju da naude jedan drugom.
První generace si nikdy nesmí navzájem ublížit. - Já Benovi neublížím.
Ali naši ljudi ne smeju biti tamo kad do toga doðe, razumeš?
Ale nesmí při tom být naši lidé. Rozumíte?
Primetiæete da se uroðenici ne smeju.
Všimla jste si, že se domorodci neusmívají?
Morao sam da porièem, snimali su me, a oni ne smeju da znaju.
Musel jsem to zapřít. Ty jsi mě natáčel. Nesmí to zjistit.
Ako bi išli u sobu roditelja da bi istraživali ili čak otvarali tajne fioke, bili su kažnjavani i govoreno im je da za njihovo dobro ne smeju nikada više tamo da ulaze.
Když šlo prozkoumat pokoje rodičů, nebo dokonce tajnou kartotéku, bylo potrestáno a bylo mu řečeno, že ve vlastním zájmu už tam nikdy chodit nesmí.
I, iako ih nećete voleti sve, suština je u tome da oni to nikada ne smeju primetiti.
Ale i když nikdy nebudete mít rádi všechny, hlavní je, aby to nikdy, nikdy nepoznaly.
Imamo, pak, oltar od kog oni ne smeju jesti koji služe skiniji.
Mámeť oltář, z něhož nemají moci jísti ti, jenž stánku slouží.
3.049439907074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?